The paper describes calculation procedures suitable in the framework of long-term care and permanent health insurance.