Tunneling junctions under finite bias voltages: Ab initio calculations of electron densities and currents