Magnetic domain structure and exchange coupling in epitaxial Fe/FeRh(001) and NiFe/FeRh(001) bilayers