Low-temperature magnetic phase transitions of the geometrically frustrated isosceles triangular Ising antiferromagnet CoNb2O6