Characteristics of a conference of French speaking specialists in systems simulation in Troyes, april 2001