Role of the soft dielectric energy in poling ceramics, glass-like systems and in domain average engineering