Measurement of deformation birefringence of polymers and polymer networks