Electron sliding friction of atoms physisorbed at superconductor surface