Translative and kinematic formulae for curvature measures of flat sections