Modelling of threshold peaks in vibrational excitation of hydrogen halides by low-energy electrons