X-ray powder diffraction on textured polycrystalline materials