On the runaway instability of relativistic tori