Deviations from low-energy theorem for V_L V_L scattering due to pseudo-Goldstone bosons