Sweeping of dipolar dislocation loops as a mechanism of dislocation pattern formation