Inverting seismograms of weak events for empirical Green's tenzor derivatives