Continuous coordinates for all impulsive pp-waves