Congruence lattices of free lattices in non-distributive varieties