Structure analysis of intercalated clays using combination of powder diffraction and molecular simulations