Anisotropic mesh adaption for compressible flows