Non-ergodic behaviour of particles in an asymmetric double-well potential.