The staggered charge-order phase of the low-temperature extended Hubbard model in the atomic limit