Error estimates of a combined finite volume-finite element method for nonlinear convection - difussion problems