Ray theory radiation patterns of point sources situated at structural interfaces