To use legalese is in theory to avoid metaphors. The paper shows the opposite.
Metaphors are the base of the language of law.