Autoři popisují případ 33 letého muže s parézou n. hypoglossus následující po zlomenině okcipitálního kondylu. Pacient byl jako řidič účasten nehody automobilu a od samého začátku si stěžoval na bolesti krku.
Diagnóza byla stanovena pomocí CT až 72 hodin po úrazu na základě klinických příznaků (obtíže při polykání, žvýkání a mluvení v důsledku zhoršené pohyblivosti v levé polovině jazyka, která též vykazovala zřetelnou hypotrofii a svalovou slabost). Byl léčen konzervativně - naložen tvrdý krční límec na 3 měsíce, v jehož důsledku došlo k postupnému neurologického zlep šení.