X-ray diffraction analysis revealed unexpected stereochemical features accompanying crystal self-assembly of the two title oligocarboxylic acids.