Problematika pohlavních nemocí, aspekty spolupráce s praktickými lékaři