Stať se zabývá recepcí Castra Alvese v českých zemích a zkoumá důvody, pro něž byl tento básník v Československu padesátých let překládán.