Článek se zabývá brazilským naturalismem jako "kulturním překladem" naturalismu francouzského, zejména evropského, a ukazuje, nakolik byl brazilský naturalismus spjat s principy romantismu. Ve druhé části se zabývá knihou Dobračisko Adolfa Caminhy a otázkou rasy v brazilském naturalismu.