The article deals with the activities of Vaclav Zhidlicky in the field of Belarusian studies, especially it maps his works of literary science and translation.