Autor zkoumá určité lotyšské kulturní tradice, u nichž přicházejí v úvahu české kontexty, a to na základě konkrétních lotyšských textů a jejich smyslu, který je kontexty spoluvytvářen.