Příspěvek se zabývá rekonstrukcí formální a významové stránky stč. slova hont, doloženého jen v česko-latinských slovnících Mistra Bartoloměje z Chlumce řečeného Klaret. Představuje výsledek analýzy vývoje formální i sémantické stránky zkoumaného slova - přejímky - v rámci zdrojového jazyka (tj. z hlediska etymologického), jeho paralel ve slovanských jazycích a v češtině, a to od středověku až po 19. století; základním informačním zdrojem jsou zvl. soudobé slovníkové příručky.
Výsledné jazykové závěry jsou verifikovány poznatky o zkoumaným slovem označované mimojazykové realitě.