Recenze stručně posuzuje novou praktickou knižní publikaci s názvem Jsme v češtině doma? (ed. M.
Pravdová, Academia, Praha 2012, 200 s.). Soubor vznikl výběrem nejzajímavějších a aktuálních e-mailových dotazů, které obdržela jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Nelehký výběr byl pořízen ze 70 000 dotazů, z nichž některé se staly „dotazem týdne“ a byly zveřejněny na internetových stránkách jazykové poradny v letech 2006–2010.