A comparative study concerning 7 Czech versions of Shakespeare´ s Sonnets shows that, in all the cases, there are adaptations of various degree.
