Memento mori, Smrt jako brána k věčnosti ve výtvarném umění