This article examines the influence of gender in mixed Czech-American families as it relates to the American parent's acquisition of Czech and raising bilingual children.