The article discusses the role of productive affixes as special entries in a large German-Czech dictionary.