Translation of the preface to Giordano Bruno's book 'Articuli Centum et Sexaginta' dedicated to the emperor Rudolphus II.