The transition to colour (more precisely to the trichromatic Technicolor) as a decisive break in the film history. Analysis of the 'non-parallelism' of image and sound.