Aspect of semiotic-hermeneutical reflection in the translator's interpretation of literary texts, article