Printed version of the conference lecture exposes putative understanding and communication of the exile and domestic as a myth with its own structure and features.