„Krupař Vantoch, do you remember?“ Válka s Mloky jako vícejazyčný text