The text describes the influences that religious trends, such as the religiosity of the Yoruba, exercise on Cuban literature, translated from Spanish.