The chapter presents the first Czech commented translation of the first book of the Hippocratic treatise On Regimen with introductory study.