Some Difficulties of Czech and Slovak Students of Romanian in Working with the Vern Aspect and Its Use in Bilateral Translations

Abstract

There's no grammar category of Verbal Aspect in Romanian and this represents a serious difficulty for Czechs and Slovaks learning this language. This material is an attempt in presenting some of the main problems Czech and Slovak natives meet when working with bilateral translations.

Keywords

• Verbal aspect
• Romanian language
• Czechs
• Slovaks
• Bilateral Translations
• Verbs
• Perfective
• Imperfective