Příspěvek se zabývá mluvenou podobou současného českého zpravodajství. Soustřeďuje se zejména na TV NOVA a fenomén kolokvializace.
Kolokviální výrazy hodnotí z hleidska srozumitelnosti, vhodnosti a ovlivňování příjemce.