Knižní vydání Karla Jaromíra Erbena byla bohatě ilustrována od počátku minulého století. Představují tak víc jedno století vývoje umělecké české ilustrace.
Příspěvek se zaměřuje na vybraná ilustrační pojetí Erbenových pohádek (Artuš Scheiner, František Kobliha, Jiří Trnka, Ludmila Jiřincová) a na závěr ilustracemi v českém vydání (Živá voda, editorka Jana Čeňková, 2011) japonskou výtvarnicí Iku Dekune.