Kazuistika demonstruje případ sedmnáctileté dívky 10 let léčené pro diabetes mellitus (DM) 1. typu. Pacientka je od počátku po stránce spolupráce a zejména dodržování režimu poněkud problematická.V posledním roce se u pacientky objevily poruchy vědomí, které zprvu imponovaly jako čistě hypoglykemické.
Posléze však byla zjištěna jiná příčina, a to psychiatrická. Vlastním spouštěčem disociativní poruchy u dívky byla patrně problematická rodinná situace a negativní zkušenost s těžkou hypoglykemií.
Cílem kazuistiky je ukázat, že ne každá porucha vědomí u pacienta léčeného inzulínem musí nutně být hypoglykemická.