A paper deals with the link between a decomposition of imagination of separated spheres and establishment of a welfare state (compulsory sickness and accident insurance). Because of that, the Czech socialist women could start to publicly criticize the politics concerning the poverty and to demand their own engagement in that matter.