The title of this study refers to two cultural Mataphors (a rebours, User's Manual), which form the framework for the following considerations about the role of Art Education, its theory and practice.